Employers Feedback on Engineering Graduates of IBRA College of Technology Future Demand for Computer Skills and Employability

ملاحظات أصحاب العمل على خريجي كلية التقنية بإبراء في تخصص الهندسة الطلب المستقبلي على مهارات الكمبيوتر والتوظيف


Dear Employer,

In order for the Colleges of Technology to improve the quality of its graduates and to make sure they are meeting the market demand, the Colleges of Technology are carrying out a survey to obtain the employers’ feedback of their Engineering graduates. This survey will provide the Ibra College of Technology with information related to the current and foreseeable future demand for Engineering skills. Your contribution in responding to this survey will help the Ibra College of Technology to improve its academic programs in keeping pace with the changing job markets’ requirements and trends. It will also help prepare its graduates for employment.

It is highly appreciated that this survey is completed by someone who has the opportunity to supervise Engineering graduates from the Ibra College of Technology. Please note that the results from this survey will be aggregated and no results will be reported individually.

Thank you for your participation

عزيزي صاحب العمل
لكي تتمكن كليات التقنية من تحسين جودة خريجيها والتأكد من أنها تلبي متطلبات السوق ، تقوم كليات التقنية بإجراء مسح للحصول على تعليقات أصحاب العمل عن خريجي تخصص الهندسة من كلية التقنية بإبراء. سيوفر هذا المسح معلومات للكلية تتعلق بالطلب المستقبلي الحالي والمتوقع لمهارات تقنية المعلومات. ستساعد مساهمتك في الرد على هذا المسح كلية التقنية بإبراء على تحسين برامجها الأكاديمية في مواكبة متطلبات واتجاهات أسواق العمل المتغيرة. كما سيساعد في إعداد خريجيها للعمل.

من المقدر للغاية أن يتم إجابة هذا الاستبيان من قبل شخص لديه الفرصة للإشراف على خريجي كليةالتقنية بإبراء. يرجى ملاحظة أنه سيتم تجميع نتائج هذا الاستطلاع ولن يتم الإبلاغ عن أي نتائج بشكل فردي.

أشكركم على مشاركتكم


`

Please fill up the questionnaire.

1. How large is Engineering department in your organization? .ما هو حجم قسم الهندسة في مؤسستك
2. In general, what percentage of the Engineering graduates positions in your organization requires the following qualification? Please select one for each qualification Diploma in Computer دبلوم في الحاسوب



University degree (Bachelor) Computer درجة البكالوريوس (الحاسوب)



Post graduate (Master) in Computer خريج (ماجستير) في الكمبيوتر



3. How many Engineering graduates (Diploma/Bachelor) from the Ibra College of Technology has your organization employed in the last 5 years? كم عدد خريجي الهندسة (دبلوم / بكالوريوس) من كلية التقنية بإبراء الذين تم توظيفهم في مؤسستكم في السنوات الخمس الأخيرة؟
4. How would you rate our graduates on the following general skills? Please (√) the appropriate box. كيف تقيم خريجينا بالنسبة للمهارات العامة التالية؟ َضع علامة (√) في الخانة المناسبة
5-Excellent 4-Very Good 3-Good 2-Satisfactory 1-Poor Rating التصنيف
Skills المهارات 5 4 3 2 1
Communication skills مهارات الاتصال  
Work independently or with little supervision العمل بشكل مستقل أو مع القليل من الإشراف  
Innovation and creativity الابتكار والإبداع  
Meeting the deadlines given to them الألتزام بالمواعيد النهائية المعطاة لهم  
Adapting and adjusting to the dynamics of job environments التكيف وتعديل ديناميكيات بيئئة العمل  
The ability to learn new skills and knowledge on the job القدرة على تعلم مهارات ومعارف جديدة في العمل  
The ability to work well in a team to achieve a goal (Teamwork) القدرة على العمل بشكل جيد في فريق عمل لتحقيق هدف معين (العمل الجماعي)  
Positive attitude towards the job نظرة إيجابية تجاه الوظيفة  
The ability to take a “big picture” perspective of the job القدرة على أخذ منظور "الصورة اليجابية" عن الوظيفة  
Leadership skills مهارات القيادة  
Accountable for actions taken المسؤولية عن الاجراءات المتخذة  
Your overall experience with our graduates/trainees تجربتك العامة مع خريجينا / المتدربين  
5. How would you rate the technical skills and knowledge of our graduates? Please (√) the appropriate box. ضع علامة (√) في الخانة المناسبة كيف تقيم المهارات الفنية والمعرفية لخريجينا؟
5-Excellent 4-Very Good 3-Good 2-Satisfactory 1-Poor Rating التصنيف
Skills المهارات 5 4 3 2 1
Hardware Trouble Shooting تشخيص مشاكل تشغيل الأجهزة  
Software Trouble Shooting تشخيص مشاكل البرمجيات  
Network Administration ادارة الشبكة  
Database Administration إدارة قواعد البيانات  
Network Trouble Shooting تشخيص مشاكل الشبكة  
Database Design and Development تصميم وتطوير قواعد البيانات  
Database Application Development تطوير تطبيقات قواعد البيانات  
Web Design and Development تصميم وتطوير المواقع  
Programming برمجة  
Information Security Management إدارة أمن المعلومات  
Graphic Designing تصميم الجرافيك  
Office Management إدارة المكاتب  
6. Please indicate the organization’s current and foreseeable future demand for the following qualifications (Diploma and Bachelor) and technical skills, Please (√) the appropriate box يرجى الإشارة إلى الطلب المستقبلي الحالي والمتوقع للمؤسسة للحصول على المؤهلات التالية (دبلوم وبكالوريوس) والمهارات التقنية ، يرجى (√) المربع المناسب
5-Excellent 4-Very Good 3-Good 2-Satisfactory 1-Poor Rating التصنيف
Skills المهارات 5 4 3 2 1
خريجو الديبلوماDiploma Graduates
Install, maintain and troubleshoot a software system. تثبيت نظام البرامج وصيانته واستكشاف أخطائه وإصلاحها.  
Install, maintain and troubleshoot a hardware system. تثبيت ، و صيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في نظام أجهزة.  
Install, maintain and troubleshoot a local network. تثبيت شبكة محلية وصيانتها واستكشاف أخطائها وإصلاحها.  
Design, implement and use software applications, packages and websites. تصميم وتنفيذ واستخدام تطبيقات البرامج والحزم والمواقع.  
Practice the role of the computer lab technician. ممارسة دور الفني في مختبر الكمبيوتر.  
Office Management إدارة المكاتب  
Bachelor Graduatesخريجو البكاتوريوس
Design databases based on business requirements and problem sets. تصميم قواعد البيانات على أساس متطلبات الأعمال و أنواع المشاكل.  
Develop practical skills in use of DBMS software. تطوير المهارات العملية في استخدام برنامج DBMS  
Setup, administer and troubleshoot basic data networks. عداد وإدارة واستكشاف شبكات البيانات الأساسية  
Observe the role of the DBMS and Database Administrator in an organization. مراقبة دور DBMS ومسؤول قاعدة البيانات في مؤسسة.  
Install and configure DBMS software. القيام بتثبيت وتكوين برنامجDBMS  
Practice the role of a DBMS Administrator in an organization. ممارسة دور مسؤول DBMS في مؤسسة.  
Plan, develop and maintain databases for business and web applications. تخطيط وتطوير وصيانة قواعد البيانات للأعمال وتطبيقات الويب.  
Perform database analysis for performance and security. تنفيذ تحليل قاعدة البيانات للأداء والأمان.  
7. Please indicate the approximate vacancies (in number) for the coming five years (we understand that the figures you provide are approximate numbers and therefore, may change over time, we will therefore not hold you/your organization responsible) الرجاء الاشارة الى الشواغر التقديرية (من حيث العدد) للسنوات الخمس القادمة (نتفهم جيدا ان الارقام التي تمدوننا بها هي أرقام تقديرية وبالتالي فهي قابلة للتغيير مع الوقت لذلك لن تتحمل مؤسستكم اي مسؤولية

Title of the Job المسمى الوظيفي 2018 2019 2020 2021 2022
General Computer الكمبيوتر العام
Networking الشبكات
Database Administration إدارة قواعد البيانات
Software Development تطوير البرمجيات
Information System نظام معلومات
SAP ERP System نظام SAP ERP
Multimedia الوسائط المتعددة
8. Please specify / select the tools you are currently using or planning to upgrade in near future: يرجى تحديد / اختيار الأدوات التي تستخدمها حاليا أو تخطط للترقية في المستقبل القريب:
8.1 Operating System نظام التشغيل
8.2 Database Administration: إدارة قواعد البيانات:


Other:
8.3 Database Design and Development: تصميم وتطوير قواعد البيانات:


Other:
8.4 Web Designing and Development: تصميم وتطوير الويب





Other:
8.5 Programming Languages: لغات البرمجة


Other:
8.6 Graphic Design تصميم الجرافيك


Other:
9. Please list down the type of training you provide for any newly employed Engineering graduates. يرجى تدوين نوع التدريب الذي تقدمه لأي خريج هندسة حديثي التوظيف

10. Please write down any other suggestions to improve our programs الرجاء تدوين اي اقتراحات اخرى لتحسين برامجنا