Employers Feedback on Architecture Graduates of IBRA College of Technology Future Demand for Architecture Skills and Employability

رأي أرباب العمل في خريجي الهندسة المعمارية من الكلية التقنية بابراء المتطلبات المستقبلية لمهارات الهندسة المعمارية وإمكانية التوظيف


Dear Employer,

In order for the Colleges of Technology to improve the quality of its graduates and to make sure they are meeting the market demand, the Colleges of Technology are carrying out a survey to obtain the employers’ feedback of their Architecture graduates. This survey will provide the Ibra College of Technology with information related to the current and foreseeable future demand for Architecture skills. Your contribution in responding to this survey will help the Ibra College of Technology to improve its academic programs in keeping pace with the changing job markets’ requirements and trends. It will also help prepare its graduates for employment.

It is highly appreciated that this survey is completed by someone who has the opportunity to supervise Architecture graduates from the Ibra College of Technology. Please note that the results from this survey will be aggregated and no results will be reported individually.

Thank you for your participation

عزيزي صاحب العمل
لكي تتمكن الكليات التقنية من تحسين جودة خريجيها والتأكد من استجابتهم لمتطلبات سوق العمل تجري الكلية التقنية بإبراء استبيانا لمعرفة رأي ارباب العمل في خريجي الهندسة المعمارية. سيوفر هذا الاستبيان للكلية التقنية بأبراء المعلومات المتعلقة بالطلب الحالي والمتوقع لمهارات الهندسة المعمارية أن مساهمتكم في الرد على هذا الأستبيان ستساعد الكلية التقنية بأبراد علي تحسين برامجها الاكاديمية تماشيا مع متطلبات وتوجهات اسواق العمل المتغيرة كما سيساعدها في اعداد خريجيها للعمل

وأنه لمن دواعي التقدير أن يتم أتمام هذا الأستبيان من قبل شخص لديه فرصة الأشراف على خريجي الهندسة المعمارية من الكلية التقنية بأبرا مع الملاحظة أنه سيقع تجميع نتائج هذا الاستبيان ولن يتم نشر أي نتائج بشكل فردي

أشكركم على مشاركتكم


`

Please fill up the questionnaire.

1. How large is Architecture department in your organization? ما هو حجم قسم الهندسة المعمارية بمؤسستكم؟
2. In general, what percentage of the Architecture positions in your organization requires the following qualification? Please select one for each qualification Diploma in Architectural Engineering



University degree (Bachelor) Architectural Engineering



Post graduate (Master) in Architectural Engineering



3. How many Architecture graduates (Diploma/Bachelor) from the Ibra College of Technology has your organization employed in the last 5 years? ماهو عدد الخريجين في تخصص الهندسة المعمارية (ديبلوم / بكالوريوس) من الكلية التقنية بإبراء الذين وقع توظيفهم في مؤسستكم خلال الخمس سنوات الأخيرة
4. How would you rate our graduates on the following general skills? Please (√) the appropriate box. كيف تقيم خريجينا بالنسبة للمهارات العامة التالية؟ َضع علامة (√) في الخانة المناسبة
5-Excellent 4-Very Good 3-Good 2-Satisfactory 1-Poor Rating التصنيف
Skills المهارات 5 4 3 2 1
Communication skills مهارات الاتصال  
Work independently or with little supervision العمل بشكل مستقل أو مع القليل من الإشراف  
Innovation and creativity الابتكار والإبداع  
Meeting the deadlines given to them الألتزام بالمواعيد النهائية المعطاة لهم  
Adapting and adjusting to the dynamics of job environments التكيف وتعديل ديناميكيات بيئئة العمل  
The ability to learn new skills and knowledge on the job القدرة على تعلم مهارات ومعارف جديدة في العمل  
The ability to work well in a team to achieve a goal (Teamwork) القدرة على العمل بشكل جيد في فريق عمل لتحقيق هدف معين (العمل الجماعي)  
Positive attitude towards the job نظرة إيجابية تجاه الوظيفة  
The ability to take a “big picture” perspective of the job القدرة على أخذ منظور "الصورة اليجابية" عن الوظيفة  
Leadership skills مهارات القيادة  
Accountable for actions taken المسؤولية عن الاجراءات المتخذة  
Your overall experience with our graduates/trainees تجربتك العامة مع خريجينا / المتدربين  
5. How would you rate the technical skills and knowledge of our graduates? Please (√) the appropriate box. ضع علامة (√) في الخانة المناسبة كيف تقيم المهارات الفنية والمعرفية لخريجينا؟
5-Excellent 4-Very Good 3-Good 2-Satisfactory 1-Poor Rating التصنيف
Skills المهارات 5 4 3 2 1
Hardware and hardware skill مهارة الأجهزة والمعدات  
Creative and Artistic skill المهارة البداعية والفنية  
2D and 3D drawing skillمهارة الرسم ثنائية وثلاثية الأبعاد  
2D and 3D interpretation skill مهارة التفسير ثنائية وثلاثية الأبعاد  
Presentation skill مهاره العرض  
Building construction and code of law تشييد المباني وقانون البناء  
Logical skill  
Defending skill مهارة المنطق  
Graphic Designing تصميم الجرافيك  
Office Management إدارة المكاتب  
6. Please indicate the organization’s current and foreseeable future demand for the following qualifications (Diploma and Bachelor) and technical skills, Please (√) the appropriate box يرجى الإشارة إلى الطلب المستقبلي الحالي والمتوقع للمؤسسة للحصول على المؤهلات التالية (دبلوم وبكالوريوس) والمهارات التقنية ، يرجى (√) المربع المناسب
5-Excellent 4-Very Good 3-Good 2-Satisfactory 1-Poor Rating التصنيف
Skills المهارات 5 4 3 2 1
خريجو الديبلوماDiploma Graduates
Drawing and drafting: Produce the Architectural drawing with building code and standards with Auto CAD الرسم والصياغة انجاز الرسم المعماري مع احترام المعايير بواسطة اوتوكاد  
Materials and testing: Conduct the test on specific materials used in construction with code of testing المواد والاختبارات: اجراء الاختبار على مواد محددة تستخدم في البناء مع رمز الاختبار  
Document control: Maintain the project document for tender and contract confidentially with standards مراقبة الوثائق: الحفاظ علي وثيقة المشروع وسرية العقد مع احترام المعايير  
Bachelor Graduatesخريجو البكاتوريوس
Drawing and drafting: Produce and understand the design with standards of measures like Civil, Architecture, Mechanical and Electrical drawing with soft skill (Auto CAD, Archie CAD, REVIT, 3D Max etc). الرسم والصياغة انجاز وفهم التصميم حسب المعايير الهندسة المدنية والميكانيكية والكهربائية باستعمال مهاره Auto CAD ، Archie CAD ، REVIT ، 3D Max  
Interior and Exterior design: Produce and understand the design of Interior and Exterior work with standards and code for execution of work. التصميم الداخلي والخارجي انجاز وفهم تصميم العمل الداخلي والخارجي مع احترام المعايير وقانون تنفيذ العمل  
Estimation and Costing: Prepare a detail estimation and materials costing with drawing and standards تقدير التكلفةاعداد تقرير مفصل حول تكلفة المواد مع السوم والمعايير  
Tender and contract: Call for tender and contract and maintain confidential document لمناقصة والعقد الاعلان عن المناقصة والحفاظ علي سرية الوثائق والعقد  
Project management: Involve in Design, Execution and maintains of Architectural and Civil Engineering works with high standards ا ادارة المشروع: المشاركة في تصميم وتنفيذ وصيانة الأعمال الهندسية المعمارية والمدنية مع جودة المعايير  
Services in Building: Ability to incorporate building services in design الخدمات في المبنى القدرة على ادراج خدمات البناء في التصميم  
BIM: Analysis and understanding BIM models and making changes تحليل وفهم نماذج BIM وإجراء التغييرات  
7. Please specify / select the tools you are currently using or planning to upgrade in near future: يرجى تحديد / اختيار الأدوات التي تستخدمها حاليا أو تخطط للترقية في المستقبل القريب:








Currently using: مستعمل حاليا
8. Please list down the type of training you provide for any newly employed Engineering graduates. يرجى تدوين نوع التدريب الذي تقدمه لأي خريج هندسة حديثي التوظيف

9. Please write down any other suggestions to improve our programs الرجاء تدوين اي اقتراحات اخرى لتحسين برامجنا